Do I need to use both hands when I want to change the volume setting on my Hamilton single channel adjustable volume or the multi-channel pipette?

Yes. Hamilton Company isolated the volume adjustment ring to avoid accidental volume changes and it has been designed to eliminate glove snags while changing volume.